Dead in Tombstone (2013) on Netflix

Plot summary

Red Cavanaugh is waiting to be hanged in a frontier town when the Blackwater gang rides in and frees him. His half-brother Guerrero, the gang's leader, agrees to rob a bank in Edendale, Colorado, which is holding gold ore until a mineral dispute is settled, on the condition that nobody dies needlessly. The seven take the gold, but Red holds the deed to the mine and wants the town; he turns the others on Guerrero, who is shot dead and wakes in Hell. Lucifer offers him a bargain: return to Earth and kill the six men who betrayed him, and the fires of Hell will burn hotter than his flesh alone can stoke. Lucifer allows him one day, and Guerrero wakes on the anniversary of his death in the town he knew, now called Tombstone.