The One-Nighter (2012) on Netflix

Plot summary

Chad sells bodybuilding underwear and comes from Brazil; Annie teaches kindergarten at a Catholic school. They wake in the same bed in an apartment on the sixteenth floor of a Newark high-rise with no memory of the night before and no way out, since their wallet, keys and cell phone are missing. Next door lives Pixie, once the best-paid hooker in Newark, who has spent thirty-two years waiting for Louie to leave his wife. Louie visits her on Wednesday mornings, except during Lent, and today she plans to perform the Pixie L'Amour Hula Special. Their shouts reach only Pixie. Then Zander arrives, saying he drove them as a cab and was never paid, and he keeps the door locked until he gets his money.