The Master of Disguise (2002) on Netflix

Pistachio Disguisey, a sweet-natured Italian server at his father Fabbrizio's restaurant, can't figure out why he compulsively mimics his customers and desires to change his appearance. What he doesn't know yet is that these traits are part of the Disguisey family secret legacy. The family come from a long line of masters of disguise who are able to mask themselves as almost anyone or anything by harnessing the great power of Energico. Such a talent makes Fabbrizio the kidnapping target of his former arch-enemy Devlin Bowman, a criminal mastermind. Now Pistachio must make the most of his inherited power in an attempt to track down Devilin and save his parents.