Joy Ride 2: Dead Ahead (2008) on Netflix

Plot summary

Melissa and her fiancé Bobby are on a cross-country drive to Las Vegas, where they plan to be married, and Melissa's sister Kayla and Kayla's online boyfriend Nik are along. When their car quits in the desert, the four come upon a house that appears abandoned; in the barn is a silver Chevrolet Chevelle, in working order and with a full tank. Melissa and Bobby are reluctant, but Nik and Kayla press them, and Melissa leaves a note with her contact details. The next day the owner of the car telephones Melissa, calls her Goldilocks and says he can see her, and Bobby disappears from a diner restroom. Through a CB radio in the car, the truck driver Rusty Nail tells the others to destroy their cellphones and to obey him if Bobby is to come back.