Survive the Night (2020) on Netflix

Plot summary

Jamie Granger and Matthias Granger are two criminals who try to rob a garage. Jamie acts on the spur of the moment, the owner fights back, and the attempt fails. Jamie shoots a hostage and Matthias is hit in the leg. The pair get away and go on the run, though Matthias needs medical attention. They break into a house and hold the people inside hostage. The house is the home of Rich Clark, a disgraced physician, and his family is there with him: Frank Clark, his father, along with Jan, Riley and Rachel. The two men order Rich to remove the bullet from Matthias's leg.