Gotta Kick It Up! (2002) on Netflix

Plot summary

Heather Bartlett, a young executive turned teacher, arrives at Marshal Middle School as its new biology teacher. The school was about to spend a year with no dance team at all, and that changes when she agrees to coach one. The story is based on a true one about a middle school dance team. The girls have to show themselves, their parents and their coach that they are ready to compete and able to win. A chant, "si, se puede," becomes the team's way of building the confidence to perform. Bartlett helps the girls find themselves and get past societal obstacles through their dance troupe.