Naomi and Ely's No Kiss List (2015) on Netflix

Plot summary

Naomi and Ely have lived in the same New York City apartment building since they were children, and they are now NYU freshmen. Ely is gay and sees other guys casually. Naomi is straight and has recently begun dating Bruce 2, though she has long hoped for more than friendship with Ely. Together they keep a No Kiss List of guys who are forbidden to them both, and they begin by adding Gabriel, their young doorman. Ely is not always around when Naomi needs him. She is also helping her mother recover after her father left the family following an affair.