Select delivery location
See All Buying Options

Isnogud - Der bitterböse Großwesir / Iznogoud (France 2005) - German Release (Language: German and French)

Format: DVD
3.8 3.8 out of 5 stars 22 ratings
Additional DVD options Edition Discs
Price
New from Used from
DVD —
1
—
— $6.03
Add a debit or credit card to save time when you check out
Convenient and secure with 2 clicks. Add your card

Product details

  • Aspect Ratio ‏ : ‎ 2.35:1
  • Package Dimensions ‏ : ‎ 7.48 x 5.35 x 0.39 inches; 2.82 ounces
  • Subtitles: ‏ : ‎ German
  • Language ‏ : ‎ German (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1)
  • ASIN ‏ : ‎ B00303WQL0
  • Number of discs ‏ : ‎ 1
  • Customer Reviews:
    3.8 3.8 out of 5 stars 22 ratings

Customer reviews

3.8 out of 5 stars
3.8 out of 5
22 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 1 rating from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Sanjay Sauldie
5.0 out of 5 stars Isnogud is very good
Reviewed in Germany on January 12, 2010
Verified Purchase
Dieser Film ist genial: lustig, spannend und natürlich mit intelligenten Hieben (z.B. Warum rührt der Harun al Pussah alle englischen Frauen nicht an? Oder warum schmecken Froschschenkel so gut?). Man erkennt ganz klar den Humor aus den Comics wieder (bin seit meiner Kindheit Leser der Comic-Reihe!) und eben daß es keine Hollywood-Produktion ist, sondern aus Frankreich kommt - mit viel Liebe zum Detail - sehr empfehlenswert - hoffentlich gibt es bald eine Fortsetzung!
7 people found this helpful
 Report
Jo84
4.0 out of 5 stars Eigentlich gelungen, bis auf die blöden Songeinlagen
Reviewed in Germany on May 5, 2022
Verified Purchase
Dieser 91 Minuten lange Film von Patrick Braoudé nach den "Isnogud"-Comics von René Goscinny (1926-1977) und Jean Tabary (1930-2011) erschien bereits 2004 und ist bislang völlig an mir vorübergegangen. Realverfilmungen von frankobelgischen Comicklassikern sind ja immer so eine Sache und schaffen es in Deutschland meistens nicht einmal ins Kino. Einige davon sind aber eigentlich ganz gelungen ("Gaston", "Marsupilami", "Valerian", "Clever und Smart"-auch wenn die aus Spanien kommen), andere ("Spirou und Fantasio", Benni Bärenstark", "Lucky Luke", "Blueberry") weniger. "Isnogud" liegt irgendwo so dazwischen, denn die Welt von Isnogud wurde schon ganz gut getroffen. Die Besetzung des Kalifen Harun al Pussah und auch die von Isnoguds Gehilfen Tunichtgut sind erstklassig getroffen, die von Isnogud selbst mit Abstrichen auch. Eigentlich ist der Schauspieler nämlich zu groß für die Rolle des cholerischen Giftzwerges. Das wäre ein idealer Part für Louis De Funés gewesen, wenn er denn noch gelebt hätte. aber so ist es auch okay. Auch die Sets, Dekors und Kostüme sind wunderschön, mit Ausnahme des Kalifen, den man durch Lippenstift und Frauenschmuck wohl etwas tuntiger machen wollte als in den Comics. Im Drehbuch finden sich einige nette Ideen von Goscinny und Tabary, und natürlich auch ein paar eigene. Der Humor stimmt auch. Leider wurde der Film durch nervige Gesangseinlagen gestreckt, die Musical wohl mit Bollywood-Flair verbinden sollten. Unnötig, und einfach nur eine ganz blöde Idee.
Für die deutsche Synchro hat man einige bekannte Namen engagiert: Rick Kavanian spricht Isnogud (ein 16:35 Minuten langes Synchro-Special mit ihm ist das einzig nennenswerte Bonusmaterial), Cosma Shiva Hagen eine Prinzessin und Badesalz sprechen zwei Dschinns. Oliver Kalkofe, Mirja Boes, Rüdiger Hoffmann und Christian Tramitz haben auch ihre Finger im Spiel. Aber ob das den Film wirklich besser macht, wage ich zu bezweifeln- ich habe ihre Parts nicht einmal bemerkt. Insgesamt gesehen also ganz nett, aber kein besonderes Highlight.
Report
Gerd Schulz
5.0 out of 5 stars Isnogud - Der bitterböse Großwesir
Reviewed in Germany on March 4, 2012
Verified Purchase
Isnogud - Der bitterböse Großwesir
Ein herrlicher Film. Wer kennt sie nicht, die Hefte von Asterix und Obelix. So haben auch die gleichen Autoren die Geschichten von Isnogud geschrieben. Da ich auch die Hefte von Isnogud gelesen habe, war meine Begeisterung für diesen Film auch sehr groß. Diese DVD gehört einfach in jede Sammlung und ist ein absolutes Muss!
3 people found this helpful
 Report
Frau Hase
3.0 out of 5 stars Geht so
Reviewed in Germany on March 25, 2012
Verified Purchase
Eins vorweg, ich kannte die Comics nicht und habe mir den Film unter anderem deshalb geholt, weil Oliver Kalkofe dort mitsynchronisiert. Leider kann seine Rolle nicht besonders groß gewesen sein, denn ich habe ihn nicht mal erkannt.

Der Film bietet durchaus einige gelungene Gags, insgesamt war er aber irgendwie doch nicht lustig genug für mich. Ich hatte mir einfach mehr erhofft. Streckenweise zieht sich die Handlung ein bisschen und ich hätte mir mehr Versuche Isnoguds gewünscht, den Kalifen zu stürzen.
Der französische Hauptdarsteller macht seine Sache sehr gut und auch die Synchro von Rick Kavanian ist sehr gelungen. Da sollten Synchro-Verweigerer also ausnahmsweise mal nichts zu mäkeln haben.
Ebenfalls gut sind die beiden streitenden Dschinns.

Fazit: Vielleicht sollte man wirklich die Comicvorlage kennen, bevor man den Film schaut. Ansonsten ein netter Spaß ohne bleibenden Eindruck.
6 people found this helpful
 Report
Crush
4.0 out of 5 stars Ein unbekannter aber sehr unterhaltsamer Film
Reviewed in Germany on November 15, 2010
Verified Purchase
Wer kennt sie nicht - die Comics von Isnogud aus der Feder des Asterix-Schöpfers? Falls ja, kann ich nur empfehlen sich diese alle einzuverleiben. Die Comic-Serie ist eine der besten und lustigsten überhaupt.

Isnogud ist der böse Großwesir, der dauernd Kalif werden will. Dazu sind ihm alle Mittel recht, die zumeist aus der Ecke der Magie oder Wunder herrühren. Die Vertonung des Films ist nicht sonderlich gut. Die meisten Stimmen passen gar nicht so recht zu den Persönlichkeiten - vor allem die von Tunichgut, des Helfers von Isnogud. Die Schauspielerische Leistung ist meistens nur durchschnitt, dafür sticht aber genau die Hauptperson Isnogud selbst absolut von allen hervor. Super lustig, super Schauspieler und die deutsche Stimme ist sehr gelungen. Ansonsten sind die nächsten Glanzlichter zwei witzige Dschinns, die sich dauernd rangeln und nie einer Meinung sind.

In die Handlung des Films wurden unheimlich viele Elemente unterschiedlichster Geschichten der Comics zusammen gemixt, die ansonsten in eigens getrennten Geschichten erzählt wurden. Diese sind aber sehr geschickt aneinander gefügt worden und es gibt einen Hauptstrang, der sich langsam und unweigerlich in ein totales Chaos entwickelt. Die geschichten wurden zum Teil aber doch deutlich abgeändert. Z.B. das Küssen des Froschs verwandelt jeden in einen Frosch und im Comic verwandelt sich der geküßte Frosch wieder in einen Prinzen zurück oder der böse Sultan Pulmankar holt normalerweise nicht seine Tochter, sondern wird von seinen Sohn entthront nach einer Sonderbehandlung von Isnogud und nimmt einfach direkt an Isnogud Rache. Aufgrund dieser Änderungen ist man aber eben gerade nicht so ganz darauf vorbereitet, wie es nun wirklich weiter geht - auch als Comickenner - und dadurch entwickelt die Story auch ihren eigenen Reiz wie eine eigene Geschichte. Die Szenerien sind sehr bunt und die Effekte ausreichend überzeugend um das 1001-Flair zu transportieren. Die zumeist gelungenen Gags reihen sich aneinander wie bei Cheech & Chong oder Dick und Doof.

Etwas negativ fielen mir die recht häufigen Musikeinlagen auf, die etwas rarer hätten ausfallen dürfen und sicher kein Discorenner sind - auch wenn mancher Sound gute Ansätze hat. Die Songs wurden aber alle auf deutsch nachgesungen und es scheint mir nicht so, als ob einer der Sänger jemals Gesangsunterricht gehabt hätte.

Kann man jedoch über dieses kleine Manko hinwegsehen, ist der gesamte Film sehr unterhaltsam, abwechslungsreich, lustig und vor allem wird die Comic-Stimmung sehr gut vom Hauptdarsteller transportiert. Ich hätte gerne weitere Fortsetzungen gesehen und würde ihn zumindest jedem weiter empfehlen, der ein Isnogud Comicfan ist.
6 people found this helpful
 Report